Bizarre d'ecrire "pots a lait". Chez moi, a la ferme tout le monde dit "Bidons". Les pots, c'est qui est utilisé pour servir a table, eventuellement pour conserver au frigo. D'ailleurs les deux anses sont bien la pour montrer a quel point c'est lourd a porter (facile 25 kg a ras bord).
C'etait bien des "parigots, ceusses de Bobigny, n'aviaent jamais vu une vache".